Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 手柄上有划痕。軟木塞上有一個黑點。毛坯被摩擦並有小划痕。導絲塗層有裂紋。您可以在 #1-5 指南的底部看到一點明顯的裂縫。 # 8 引導框架中存在一些失真。導向架外側有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握把上有划痕。軟木塞上有一個黑色髒汙斑點。小傷口散落在空白上。導螺紋的塗層有裂痕 #1~5ガイドの根元部分に少し目立つクラックが見られます。#8ガイドフレームに若干の歪みが見られます。導向框外部有划痕。

【付属品】無し【状態】グリップに擦れキズ有り。コルクに目抜け、黒ずみ有り。ブランクスに擦れ小傷が点在しています。ガイドスレッドのコーティングにクラック有り。#1~5ガイドの根元部分に少し目立つクラックが見られます。#8ガイドフレームに若干の歪みが見られます。ガイドフレーム外側に擦れキズ有り。