Google自動翻譯

[附件] 只有主體 [條件] B 級,因為有很多划痕。轉動時有齒輪的感覺。旋鈕用起來很舒服,有的部位被撕破了。腳的油漆剝落也很強。是一款划痕強,使用感強的產品,但是使用起來沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體; 條件:B 級由於很多划痕。旋轉時有齒輪的感覺。握丸具有強烈的使用感,並且某些部件被切碎。腳座的油漆剝落也很強。它具有強烈的划痕和強烈的使用感,但它是一種使用時沒有問題的產品。

【付属品】本体のみです【状態】キズが多い為B-ランク。回転時ギア感あります。ノブ使用感強く、一部千切れています。フットの塗装剥げも強いです。キズ、使用感強いですが、使用するにあたっては全く問題のない商品です。