Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 毛坯上的釘子上有多個划痕。導向有划痕,螺紋塗層有裂紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 指甲上的空白處有多個划痕。導環刮傷,綁線處塗層裂痕。

【付属品】本体のみ【状態】ブランクスに爪にかかるキズが複数あります。ガイドリングにキズが付いており、スレッドコーティングにクラック出ています。