Google自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 卷線器腳:有穿用感。邊緣有油漆剝落。手柄:旋鈕有使用感。身體:指甲整體有划痕,表面有小划痕。尤其是集中在機身邊緣和側板,還有一些可以看到背景的划痕。還有一個暗淡的頂部塗層。旋轉:有晃動的感覺。總體而言,它具有很強的實用性。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 捲軸腳:有穿著的感覺。邊緣有油漆剝落。手柄:握丸上有一種使用感。身體:指甲上有划痕和整體表面上的小划痕。它特別集中在機身邊緣和側面板上,並且還有划痕,可以看到基礎。還有頂珠塗層的髒汙。旋轉:它有一個搖晃的感覺。總體而言,使用感很強。

【付属品】無【状態】リールフット:装着感あり。エッジに塗装はがれがあります。ハンドル:ノブに使用感があります。ボディ:全体的に爪に掛かるキズ、表面上の小キズがあります。特にボディエッジ、サイドプレートに集中しており、下地が見えるキズもあります。また、トップコーティングのくすみもあります。回転:シャカシャカ感あります。全体的に見て使用感が強いです。