Google自動翻譯

[配件] 盒子/袋子 [狀態] 如圖所示,身體有一些細划痕,但很少有明顯的划痕。腳上腐蝕?乏味的?看得見。請查看圖 7。旋轉操作平穩,在實際釣魚中沒有問題。我能夠確認直流聲音。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子/袋 [條件] 機身上有細小的划痕,如圖所示,但幾乎沒有划痕,似乎有明顯的划痕。腳上有腐蝕嗎?髒汙?你可以看到它。請檢查圖像 7。旋轉運動順暢,特別是實際捕魚沒有問題。我能夠檢查直流聲音。

【付属品】箱・袋【状態】ボディに画像にあるような薄い傷がぱらぱらありますが、目立つ傷らしい傷は少なめです。フット部に腐食?くすみ?が見られます。画像7でご確認ください。回転動作はスムーズで特に実釣に問題ない状態です。DC音確認できました。