Google自動翻譯

配件;盒子,手動狀態;手柄旋鈕上有光澤。側杯頂部有划痕。正面和電鍍部分有一些螺紋和污漬。還有其他小划痕,但沒有明顯的深划痕,比較漂亮。旋轉有輕微的滾動感。

Amazon自動翻譯

附件; 箱,手動狀態; 整個握把有光澤。側面杯的上部有磨損。正面和電鍍部件上有一些螺紋和外殼。還有其他細線小傷口,但沒有明顯的深划痕,並且相對乾淨。旋轉有輕微的滾動感。

付属品;箱、取説 状態;ハンドルノブにテカリあります。サイドカップ上部に擦り傷あります。フロント、メッキパーツに若干のスレ、クスミあります。その他薄いスレ小傷ありますが、目立った深い傷は見当らず比較的綺麗です。回転は若干のコロ感あります。