Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 整體上存在許多划痕和可用性,但沒有致命的,可以使用。螺紋塗層有裂紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 整體上有很多划痕和可用性,但沒有致命的划痕和可用性,因此可以使用。綁線處塗層有裂痕。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ・使用感多数ありますが致命的なものは無く、使用可能な程度です。スレッドコーティングにクラックあり。