Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 手柄髒污或劃傷。單獨的空白處有划痕。捲盤上的安裝標記。握把空白處的釘子上有一條划痕。引導線的透明塗層有變色。原導板的塗層有浮子,但沒有晃動。引導線沒有裂紋。導向架上有划痕。除握把外,坯料上沒有明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 手柄上的污漬和划痕。後段手把的空白上有擦傷。捲軸座上的安裝標記。電線划痕掛在手柄上的空白指甲上。導向螺紋的透明塗層有變色。它漂浮在原始導軌的塗層上,但沒有擺動。導向螺紋沒有裂痕。導向框上有磨損。除了握把外,空白處沒有明顯的划痕。

【付属品】なし【状態】グリップに汚れ、傷。セパレートブランクスに擦り傷あります。リールシートに装着痕。グリップ上ブランクスに爪に掛かる線傷。ガイドスレッドのクリアコーティングに変色あります。元ガイドのコーティングに浮きありますが、ぐらつきはありません。ガイドスレッドにクラックありません。ガイドフレームに擦り傷あり。グリップ上以外はブランクスに目立つ傷は付いていません。