Google自動翻譯

配件;桿袋狀況;EVA 有光澤。分離部分有划痕。毛坯表面有小划痕,但沒有明顯的深划痕。

Amazon自動翻譯

配件; 桿袋狀態; EVA 有光澤。後段手把獨的部分有划痕。竿身表面有細小的傷口,但沒有明顯的深划痕。

付属品;竿袋 状態;EVAにテカリあります。セパレート部ガリ傷あります。ブランクス表面上の薄いスレ小傷ありますが、目立った深い傷は見当りません。