Google自動翻譯

[配件] 有一個袋子 [條件] 握把上有光澤和摩擦。單獨的空白處有划痕。頂部導向金屬上有鏽跡。毛坯整體損傷不大,但4、5導之間的毛坯有很多小划痕,其他毛坯乾淨但關鍵點有小划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 包括袋子 [條件] 握把上有髒汙和摩擦。後段手把的竿身處有刮痕。粘附在頂珠導向金屬上的鏽跡。整體上的竿身沒有大的損壞,但是 4 號和 5 號指南之間的空白上有許多細小的划痕,其他空白很漂亮,但是在關鍵點有小划痕線划痕。

【付属品】袋あり【状態】グリップにテカリ、擦れあり。セパレートブランクにスリキズあり。トップガイド金属にサビ付着あり。ブランクスは全体的に見れば大きなダメージはなしですが、4番から5番ガイド間のブランクに細かい傷多数あり、その他ブランクスはキレイ目ではありますが要所に小傷線キズあります。