Google自動翻譯

【配件/盒】護臀、手臂、轉子周圍有小划痕和划痕。把手旋鈕有光澤,有划痕。在旋轉過程中您可以看到輕微的滾動感。在實際使用中似乎沒有什麼特別的問題。

Amazon自動翻譯

[附件/盒子] 臀部護板,紡車線規和轉體部位周圍附有小划痕和划痕。您可以在整個握把上看到髒汙和划痕。在旋轉過程中,您可以看到輕微的滾動感。在實際使用中似乎沒有特別的問題。

【付属品・箱】ヒップガード・アーム・ローター廻りに小傷・傷がパラ付きます。ハンドルノブにテカリ、傷が見られます。回転中、軽いコロコロ感がみられます。実用には特に問題はなさそうです。