Google自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 是有使用感的商品。手柄旋鈕已更換為 RCS 製造的。打捆臂上點綴著划痕和轉子周圍細小的油漆剝落划痕。端面鍍層有划痕。轉動中有輕微的摩擦感。其他操作沒有問題。 ③

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 本產品有使用感。整個握把已更換為 RCS 旋鈕。捆綁紡車線規上有磨損,轉體部位周圍散落著細小的油漆剝落划痕。底端端部分的電鍍上有划痕。旋轉時有輕微的摩擦感。其他操作沒有問題 ③

【付属品】無【状態】使用感ある商品です。ハンドルノブがRCS製に交換してあります。ベールアームに擦れ傷とローター周りに細かい塗装剥げ傷が点在しています。エンド部メッキに擦れ傷があります。回転に若干の擦れ感があります。その他動作は問題ありません。③