Google自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 握把端有划痕 軟木握把有一些鏽跡 捲盤片有划痕,扳機尖端有划痕 其他塗層也有散落的裂縫導絲 上導架生鏽。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握把底端有划痕軟木握柄略有破損捲軸座椅上有划痕,觸發器的尖端也有划痕竿身的各個部分有划痕如圖所示 5 導軌的塗層上有修復標記 8 有裂痕散落在其他導向螺紋的塗層中頂珠導向框架上有鏽蝕

【付属品】なし【状態】グリップエンドに傷あります コルクグリップにくろずみ若干あります リールシートに傷あり、トリガー先端にも傷あります ブランクス各所に傷あります 画像5のように8番ガイドのコーティングに補修跡があります その他のガイドスレッドのコーティングにもクラック点在しています トップガイドフレームにさびあります