Google自動翻譯

配件、硬盒、袋子、噴嘴(無更換尖端)。端蓋上有一些划痕。極薄的表面整體有划痕和螺紋,但眼睛很漂亮。嘴部周圍表面有一些划痕(不足以打賭),但沒有致命的划痕。

Amazon自動翻譯

配件,硬盒,袋子,嘴塞(無替換尖端)底端蓋子上有輕微划痕。整體上有小傷和線的超薄表面,但它是美麗的眼睛。雖然可以看到嘴巴周圍表面上的小小傷(在不去賭的程度上),但沒有致命的傷口。

付属品、ハードケース、袋、口栓(替え穂先はありません)。エンドキャップに若干のオキキズ。全体に極薄い表面上のコキズ、スレありますが綺麗目です。口周り表面上のコキズ(賭けまでは行かない程度)は見られるものの、致命的な傷は見受けられません。