Google自動翻譯

◆ 配件 ◆ 包包 ◆ 成色 ◆ 末端的軟木塞輕微刮傷。軟木握把整體較薄且顏色較深。捲盤上的安裝標記。毛坯上沒有明顯的划痕,即使你用指甲追踪,也不會看到任何特別的划痕。導軌沒有生鏽或裂紋,螺紋塗層上有些部分輕輕掛在釘子上,但它被判斷為製造mura。 2 件。這是一根在海糖上看起來不錯的棒!

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 包 ◆ 條件 ◆ 底端的軟木被輕微剃光。整體軟木握把是薄的黑色髒汙。捲軸座上的附件標記。竿身處沒有明顯的划痕,您看不到懸掛的地方,尤其是當您用指甲追踪它時。導向中沒有生鏽或裂痕,並且有些地方螺紋塗層輕輕掛在指甲上,但被認為它在生產過程中是不均勻的。2 件這是一根看起來很適合海糖等的竿子。

◆付属品◆袋 ◆状態◆エンドのコルクやや削れています。コルクグリップ全体的に薄く黒ずみあり。リールシートに装着跡。ブランクには目立ったキズ無く、爪でなぞってもとくに掛かるところは見られません。ガイドもサビやクラック無く、スレッドコートに軽く爪に掛かる箇所はありますが製造ムラと判断しています。2ピース。海アメなどによさそうなロッドです!