Google自動翻譯

◆ 配件◆ 盒子/包/說明書◆ 狀況◆ 機身沒有明顯的划痕或摩擦。但是,通過摩擦側面製動撥盤周圍的鍍層可以看到。旋轉手柄時,水平風周圍的區域有點晃動,但不足以擔心實際釣魚。

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 盒子·包·說明 ◆ 條件 ◆ 身體沒有明顯的划痕或摩擦。只需在側面的剎車撥盤周圍的鍍層部件摩擦,就可以看到 kusumi。當方向盤旋轉時,水平風線周圍的區域會稍微捲曲,但不足以擔心實際捕魚問題。

◆付属品◆箱・袋・取説 ◆状態◆ボディは目立ったキズや擦れも無し。ただ側面のブレーキダイヤル周りのメッキパーツに擦れ、クスミ見られます。ハンドル回転時にレベルワインドのあたりがややカタツキますが実釣で気になるほどではありません。