Google自動翻譯

◆ 配件 ◆ 包包 ◆ 成色 ◆ 發黑,握把摩擦,捲盤整體摩擦發白,安裝痕跡。坯料表面有划痕,整體有輕微擦傷等小划痕。但是,沒有明顯的強烈划痕。指南也很漂亮,但在根部只能看到第 4 指南。它是一個 5 件裝的桿。

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 包 ◆ 條件 ◆ 握把上變暗,摩擦,整體上捲軸座椅上發白和安裝痕跡。在空白處可以看到表面划痕,整體上有細小的划痕,例如輕微的摩擦。但是,沒有突出的強烈划痕。指南也很漂亮,但只能看到 4 號導遊的根部生鏽。這是一個 5 件組的竿子。

◆付属品◆袋 ◆状態◆グリップに黒ずみ、擦れ、リールシートも全体的に白っぽい擦れ、装着跡。ブランクは表面キズがパラパラ見られ、軽い擦れなど細かいキズが全体にあり。ただ目立つような強いキズは無し。ガイドも綺麗ですが、4番ガイドのみ根元にサビ見られます。5ピースのパックロッドです。