Google自動翻譯

[配件] 盒子 / 真正的線軸 [條件] 線軸已更改為似乎是為了巧妙的。手側的線軸邊緣滑了大約半圈,油漆已經剝落。主體上部和離合器周圍有一些划痕暴露了底座,但總體來說划痕相對較少,是一個乾淨的眼睛。旋轉操作有旋轉的感覺。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子/正品線杯 [條件] 線杯已更改為似乎是為了技巧。手柄側的線杯邊緣螺紋約半圈,並且油漆剝落。本體機的上部和離合器周圍有划痕,也有涉及底座暴露的東西,但總體而言,划痕和乾淨的眼睛相對較少。旋轉運動中有一種滾動感。

【付属品】箱・純正スプール【状態】スプールがフィネス用と思われるものに変更されています。ハンドル側のスプールのエッジが半回転程スレて塗装が剥がれています。本体上部・クラッチ周辺に置きキズがあり下地の露出を伴うものもありますが、その他全体的には比較的キズが少なくキレイ目です。回転動作にはコロ感があります。