Google自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 旋轉操作沒有問題。全身多處划痕和划痕。側杯有斑點划痕。手柄旋鈕有一些可用性。沒有其他需要擔心的地方,因此您仍然可以使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 旋轉運動沒有問題。整個機身上有許多 senkai 和點划痕。側面杯上有斑點划痕。整個握把上有輕微的使用感。沒有其他要擔心的問題,因此您仍然可以使用它。

【付属品】箱【状態】回転動作には問題ありません。ボディ全体にセンキズ・点キズ多数あります。サイドカップに点キズあり。ハンドルノブに若干の使用感あります。その他気になる点はございませんのでまだまだお使いいただけます。