Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀態] 周邊杯側正面有細划痕、線划痕、小划痕等。旋轉操作足夠流暢,可以使用。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 棕櫚杯一側正面有細小的擦傷,線條划痕和小傷口。旋轉運動足夠平滑,使用沒有問題。

【付属品】箱【状態】パーミングカップ側に正面上の薄い擦り傷や線キズ、小傷などがあります。回転動作は使用に問題ない程度にスムーズです。