Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] C 等級,因為手柄旋鈕已更改。點划痕和線划痕散落在機身上部和側杯上,還有一些可以看做底座的划痕。變速箱底部和腳部有小划痕。我在旋轉操作中感覺壽司飯很輕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] C 等級,因為整個握把已更改。斑點划痕和線條划痕散落在機身和側面杯子的上部,並且還有划痕,在基礎上可能略微可見。變速箱和腳座的下部也有小划痕。旋轉運動中有一種清晰的清晰感。 

【付属品】なし 【状態】ハンドルノブが変更されている為Cランク。   ボディ上部やサイドカップに点キズや線キズなど散在しており、若干下地見えるキズもあります。  ギヤボックス下部やフットにも小キズあり。  回転動作に軽いシャリ感出ています。