Google自動翻譯

有配件和盒子。有一種穿著捲軸腳的感覺。機身上部和電源盃有小划痕。掌杯側上部有漆禿。手柄 nobu 有光澤。每次操作都沒有問題。

Amazon自動翻譯

有配件和盒子。有一種穿捲軸腳的感覺。身體上部和掌狀杯有一個小傷。棕櫚杯側的上部有一個漆剝落。整個握把上有光澤。每個都沒有操作問題。

付属品、箱あります。リールフット装着感あります。ボディー上部・パーミングカップに小キズあります。パーミングカップ側上部に塗装ハゲあります。ハンドルノブにテカリあります。各動作問題無しです。