Google自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 被握把摩擦,有光澤。有捲盤安裝標記。扳機上有划痕。如圖 5 所示,指甲上有嚴重的划痕和油漆剝落,包括單獨的整個空白處。導架上有划痕和鏽跡。戒指沒有問題。導絲塗層有划痕和裂紋。使用性強,除了圖片有很多划痕,但請注意不能放置。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 摩擦握把,有光澤。有捲軸座安裝標記。觸發器被劃傷。整個竿身(包括後段手把)具有強烈的划痕和油漆剝落,可懸掛在指甲上,如圖 5 所示。導向框架上有划痕和生鏽。環沒有問題。導向綁線處塗層上有划痕和裂痕。它具有強烈的使用感,並且除了圖像之外還有許多划痕,但請注意,它不能放在上面。

【付属品】なし【状態】グリップに擦れ、テカリあります。リールシート装着痕あります。トリガーに傷があります。セパレートを含むブランクス全体に画像5のような爪に掛かる傷、塗装剥げが強くあります。ガイドフレームに傷、錆あります。リングは問題ありません。ガイドスレッドコーティングに傷・クラックがあります。使用感強く、画像以外の傷も多数ありますが、載せきれませんので、ご了承下さい。