Google自動翻譯

[附件] 包/頂蓋 [狀態] 是一個美麗的產品,在接頭處有輕微的伸縮線。空白只是表面的螺紋和小划痕。在對接插頭的橡膠環中看到劣化。您可以按原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋,頂珠蓋 [條件] 這是一款美麗的產品,關節處有輕微的拉伸線。竿身是關於表面線和小傷口。在對接插頭的橡膠環中可以看到惡化。您可以按原樣使用它。

【付属品】袋・トップカバー【状態】継口の軽度の伸縮スレ程度で綺麗な商品です。ブランクスは表面的なスレ、小傷程度です。尻栓のゴムリングに劣化が見られます。このままお使い頂けます。