Google自動翻譯

[附件] 盒子、使用說明書、零件清單 [狀況] 手柄旋鈕有微弱的光澤,但各零件的主體、操作和轉動沒有問題,並且捲軸處於清潔狀態。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子,說明書,零件清單 [條件] 整個握把的光澤較弱,但機身,運動和旋轉都沒有問題,並且捲軸處於乾淨狀態。

【付属品】箱・取扱説明書・パーツリスト【状態】ハンドルノブに弱いテカリが見られますが、ボディ・各部動作・回転共に問題無く、きれいな状態のリールです。