Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 主機上有划痕和划痕,但沒有可能導致損壞的深划痕。握把又亮又髒。末端有划痕。捲盤座上有安裝標記。導板的繞線處有裂痕。它是一種整體具有使用感的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 主機的各個部件上有划痕和划痕,但沒有深划痕可能導致損壞。抓地力上有髒汙和污垢。底端後有划痕。捲軸座椅上有安裝標記。導軌的綁線處上線膠有裂痕。這是一種具有整體使用感的產品。

【付属品】本体のみ【状態】本体各所に置き傷や擦りキズありますが、破損に繋がりそうな深いキズはありません。グリップにテカリ、汚れあり。エンドに置きキズあり。リールシートに装着痕あり。ガイドのスレッドラッピングにクラックあり。全体的に使用感のある商品です。