Google自動翻譯

只是主要部分。結束 EVA 有強烈的光澤。軟木塞不見了而且很髒。黑色暗沉加強,在所有細小的划痕上都能找到。

Amazon自動翻譯

只有本體結束 EVA 具有強烈的光澤.軟木是軟木脫落的,有污垢。竿身暗沉強,整個有小傷口。

本体のみ。エンドEVA強いテカリ有り。コルク目抜け、汚れ有り。 ブランクくすみ強め、小傷全体にあります。