Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 捲筒邊緣有划痕。把手把手上有划痕。身體底部有一道划痕。此外,每個電鍍部分都有划痕。轉子周圍有划痕。轉動手柄時有輕微的僵硬感。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 線杯邊緣有劃痕。手柄旋鈕上有一條線劃痕。有劃痕放置在身體的下半部分。對方的電鍍部分有刮痕。轉體部位周圍有劃痕。方向盤旋轉時會有輕微的剛度感。

【付属品】無【状態】スプールエッジにキズあります。ハンドルノブに線キズあります。ボディ下部に置きキズあります。その他各メッキ部分にスリキズあります。ローター周りキズあります。ハンドル回転時若干のゴリ感あります。