Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀況] 明顯的划痕和油漆剝落集中在機身上部和周邊側。其他部分也有一些划痕和油漆剝落。旋轉操作沒有問題。把手頭上有使用感和污垢。

Amazon自動翻譯

[配件] 盒子 [條件] 顯眼的劃痕和油漆剝落集中在身體的上半部分和手掌側。其他部位也有劃痕和油漆剝落。旋轉運動沒有問題。手柄旋鈕上也有一種使用感和污垢。

【付属品】箱【状態】ボディ上部とパーミング側に目立つキズ・塗装剥げが集中しています。その他の部分にもキズ・塗装剥げが所々あり。回転動作は問題ありません。ハンドルノブにも使用感・汚れあり。