Google自動翻譯

[配件] 只有主體 [狀況] 整體有很多划痕。導向架上有划痕。由於劣化,螺紋有裂紋和變色。握把上有強烈的光澤。扳機尖端和握把端有划痕。這是一個非常損壞的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 整體上有很多劃痕。有擦傷的導向框架。線程有裂痕,變色由於惡化。有一個強大的耐握的光澤。觸發器尖端和握柄端有劃痕。它是一種具有非常強烈的損傷的產品。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ多い。ガイドフレームにガリキズあり。スレッドにクラック、劣化による変色あり。グリップに強いテカりあり。トリガー先端、グリップエンドにガリキズあり。非常に傷みの強い商品です。