Google自動翻譯

[附件] 包 [狀態] 末端有痕跡,EVA 上有痕跡,捲軸片上有划痕,扳機上有划痕。毛坯表面有細小的划痕和划痕,但看不到深而明顯的划痕。螺紋塗層有小划痕和暗淡,導架有划痕。

Amazon自動翻譯

[配件] 袋 [條件] 末端有標記、EVA 上的標記、卷軸座位上的標記、扳機上有劃痕。空白表面有小的劃痕和摩擦的劃痕,但是沒有深刻的明顯劃痕。在線塗層上有小傷以及暗沉,並且在導向框架上劃痕。

【付属品】袋【状態】エンドに置き跡、EVAにテカリ・握り跡、リールシートに装着跡、トリガーに置き傷あり。ブランクスに表面上の小傷や擦れ傷がありますが、深く目立つ傷は見られません。スレッドコーティングに小傷・くすみ、ガイドフレームに擦り傷あり。