Google自動翻譯

[附件] 無 [狀態] 握把有光澤、髒污、有使用感。捲盤上有輕微的安裝標記。毛坯上只有幾處小划痕,划痕不多。包線大衣有縱橫裂縫。導向架上有吱吱聲和摩擦聲。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握柄上髒汙、污垢和使用感覺。卷軸座上有一個輕微的附件標記。空白上沒有太多的小傷,只有輕微的劃痕。螺紋包裝外套有垂直和水平裂痕。導向框上有污垢和摩擦。

【付属品】なし【状態】グリップにテカリ、汚れ、使用感あり。リールシートに軽度の装着跡あり。ブランクスに軽度の小キズ程度でキズは多くはありません。スレッドのラップコートに縦横クラックあり。ガイドフレームにクスミや擦れあり。