Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀態] EVA 握把在各個地方都有光澤和使用感。扳機的尖端有划痕。毛坯 整體有划痕和油漆剝落。導板的繞線處有裂痕,但沒有造成使用中的麻煩或不安的損壞。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [狀態] EVA 握把閃亮,有使用感。觸發器的尖端有劃痕。整個竿身上有劃痕和油漆剝落。導向的線程上線膠有裂痕,但是沒有損壞,幹擾使用或讓你感到不安。

【付属品】本体のみ【状態】EVAグリップ各所にテカリ、使用感あり。トリガー先端にキズあり。ブランクス全体的にキズ、塗装剥がれがあります。ガイドのスレッドラッピングにクラックありますが、使用に支障や不安を感じるダメージは見受けられません。