Google自動翻譯

【配件】無 【狀態】整體有很多划痕,使用感不錯。當您搖動桿時,從手柄到原始導軌周圍區域會發出咔噠聲(粘合劑剝落?)。有一種使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 全體有很多劃痕,並且有使用的感覺。搖動竿子的時候,有異常的噪音,如從原始導向周圍的握柄發出滴答(粘合劑去皮?)它在那裏。有一種使用的感覺。

【付属品】無【状態】全体的にキズ多数あり、使用感も出ております。ロッドをシェイクするとグリップから元ガイド周辺からカチカチというような異音(接着剥がれ?)あります。使用感あります。