Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 手柄上有銹和桿架印記 捲盤上有安裝標記,底部擰緊有划痕(第三張圖片)。(第四張圖片)還有其他小划痕和划痕 第4根導絲有輕微豎直裂紋 原導絲有橫紋和划痕 各導絲有褐色鏽跡。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [條件] 握柄上有一個閃耀,竿子支架上有一個推痕,卷軸座上有附件標記,底部收緊有劃痕(第 3 張)分後段手把部分有劃痕,對接部分有劃痕是(第 4 圖)有其他小劃痕和摩擦劃痕第 4 號導線有輕微的直裂痕原始導線上有水平條紋和劃痕這是一種產品在每個導線上都有褐色鏽跡。

【付属品】本体のみ 【状態】グリップにテカリ、ロッドスタンドの押し跡あり リールシートに装着跡、下締めにキズあり(画像3枚目) セパレート部に軽く爪にかかるキズあり バット部にキズあり(画像4枚目) その他小キズ、擦れキズがあります 4番ガイドスレッドに軽い縦クラックあり 元ガイドスレッドに横筋、キズあり 各ガイドスレッドに茶錆のある商品です。