Google自動翻譯

有盒子和袋子。捲筒邊緣沒有划痕。表面無划痕。每個電鍍部分都有藍色鏽跡。把手把手上有一個抓握標記。腳上有安裝標記。有運動旋轉和壽司飯的感覺,但實際釣魚沒有問題。其他操作沒有問題。這是一種可以毫無問題地使用的產品。

Amazon自動翻譯

有盒子和袋子。在線杯邊緣上沒有劃痕在各個地方表面上沒有劃痕。每個電鍍部分都有藍色的生鏽。手柄旋鈕上有一個握柄標記。腳上有一個附件標記。有清晰度和旋轉的感覺,但實際捕魚沒有問題。其他操作沒有問題。這是一個沒有問題的產品使用。

箱・袋あり。スプールエッジにキズなし。各所に表面上のコスレ程度で傷らしい傷はありません。各メッキパーツに青サビがあります。ハンドルノブに握り跡あり。フットに装着跡あり。動作回転、シャリ感ありますが実釣に問題ない程度です。他の動作に問題ありません。使用に問題ない商品です。