Google自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 握把上的鏽跡有點明顯,還可以看到掛鉤孔。 捲軸板上有強烈的安裝痕跡。 在原始導軌下可以看到稍微強烈的摩擦痕跡,但其他非常明顯的損壞是它沒有特別看到,在導向架的底部有一點褐色鏽跡的滲出。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 摩擦握柄光澤略顯眼,也可以看到鈎孔也可以看到卷軸座椅上的強大安裝標記略有強烈的摩擦痕跡,但其他極其明顯的損傷沒有特別看到這是一個產品,你可以感覺一點點的使用感覺與褐色的鏽漬在指南框架的底部

【付属品】無し【状態】グリップに擦れテカリがやや目立ち、フックホールも見られます リールシートに強めの装着痕 元ガイド下に若干強めの擦れ痕が見られますが、その他極端に目立つダメージは特に見受けられません ガイドフレーム根元に茶錆の滲みが少々目立ちます 使用感少々感じられる商品です