Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] B 評估,因為線軸邊緣有很多划痕(與第 5 圖像線有乾擾)另外,安裝了外部捲軸支架(第 3 圖像) 沒有真正的防水蓋)捲軸架,轉子周圍,線輥臂周圍,球臂周圍,手柄周圍,手防水帽上有划痕。捲軸架上有很多小划痕。沒有特別的問題在使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 在線杯邊緣有很多劃痕,所以它是 B 評估 (圖像中的第 5 線有幹擾) 另外,附加外部卷軸支架 (第三張圖片是真正的)。(沒有防水蓋)卷軸的對接、轉體部位周圍、線輥臂周圍、紡車線規臂周圍、手柄和手柄的防水蓋子周圍都有劃痕。有許多輕微的劃痕。旋轉運動是一種繞組感覺,不會在使用中造成任何問題。

【付属品】本体のみ【状態】スプールエッジにキズが多いため、B-査定です(画像5枚目 ラインへの干渉はあります) また、社外品のリールスタンドが装着されています(画像3枚目 純正の防水キャップはありません) リールのお尻、ローター周り、ラインローラーアーム周り、ベイルアーム周り、ハンドル、ハンドルの防水キャップに傷あり リールスタンドにキズあり ベイルにも細かなキズが多数あります 回転動作は使用上、特に問題のない巻き感です。