Google自動翻譯

[配件] 僅主機 [條件] 空白:整體上可以看到小划痕。握把:你可以感覺到划痕和污垢。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [條件] 竿身:小傷可以看到整體上。握把:小擦傷可以感覺舒適和髒。 

【付属品】本体のみ【状態】ブランクス:全体的に小キズが見られます。 グリップ:コスレ・汚れが感じられます。