Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 可能是未使用的項目。由於存放,它處於美麗狀態,只有小划痕。導向和螺紋條件良好。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [狀況] 似乎它可能是未使用的商品。它是在一個美麗的狀態,只有小的劃痕伴隨收藏。導軌,螺紋狀態良好。

【付属品】本体のみ【状態】恐らく未使用品と思われます。保管に伴う小キズ程度でキレイな状態です。ガイド、スレッド状態は良好です。