Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 握柄有輕微的可用性。捲盤座上有薄薄的安裝標記。毛坯由於使用,表面只有很小的划痕。導向和螺紋條件良好。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [條件] 握柄有温和的使用感覺。卷軸座上有薄的安裝標記。竿身是關於與使用相關的表面上的小劃痕。導軌,螺紋狀態良好。

【付属品】本体のみ【状態】グリップに軽度の使用感。リールシートには薄い装着痕。ブランクには使用に伴う表面上の小キズ程度です。ガイド、スレッド状態は良好です。