Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 捲筒邊緣有小划痕。主體有一些划痕和因使用造成的小划痕。旋轉很好。拖動操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [條件] 小傷在線杯邊緣。在主體的各個部位,有劃痕和小的劃痕伴隨使用。旋轉是好的。出線煞車沒有問題。

【付属品】本体のみ【状態】スプールエッジに小キズ。本体各所には置きキズや使用に伴う小キズが見られます。回転は良好です。ドラグ動作は問題ありません。