Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 手柄上有很多污漬。毛坯上有划痕和線划痕。螺紋上有裂紋和鏽跡。這是一個使用起來不是特別成問題的條件。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [條件] 有很多閃耀感覺污垢上的握柄。劃痕和線劃痕散落在各個地方的竿身上。線程上有裂痕和生鏽。這是一個不會引起任何問題的情況,特別是使用。

【付属品】本体のみ【状態】グリップにテカリ使用感汚れ多々あり。ブランクに擦り傷、線傷が各所に点在。スレッドにクラック、サビの付着あり。特に使用には問題ないコンディションです。