Google自動翻譯

[附件] 有箱子/袋子 [條件] 超高速旋轉時會發生齒輪打滑,但在正常速度旋轉時不會發生,所以使用起來似乎沒有問題。您可以感覺到把手上的光澤、划痕和可用性。小划痕散落在身體周圍,但沒有明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 箱/袋禮物 [狀態] 超高速旋轉時發生齒輪滑落,但是在正常速度旋轉時不會發生,所以使用似乎沒有問題。手柄旋鈕感覺閃亮,劃痕和使用的感覺。身體的每個部位都有小的劃痕,但沒有明顯的劃痕。

【付属品】箱・袋有【状態】超高速回転時にギヤ滑りが発生しますが通常スピードでの回転では起こらないので使用に問題はないと思われます。ハンドルノブにテカリ、キズと使用感を感じます。ボディ各部に小キズがパラパラと点在していますが、目立つ程のキズは見当たりません。