Google自動翻譯

[配件] 僅主機 [狀況] 把手把手上有小划痕,但沒有大划痕。旋轉操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有主單位 [狀況] 手柄旋鈕上有小劃痕,但沒有大的劃痕。旋轉運動沒有問題。

【付属品】本体のみ【状態】ハンドルノブに細かな置きキズがパラパラとありますが、大きなキズはありません。回転動作は問題ありません。