Google自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 末端有輕微划痕,握把上有光澤,有划痕。分離部分有划痕。捲盤上有安裝標記。扳機上有輕微划痕。伴隨使用空白的划痕是parapara。導絲表面有摩擦。一些指南的底部有茶銹。使用它沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 兩端有輕的劃痕,閃耀,和磨損的握柄。單獨的部分有一條線劃痕。卷軸座上有安裝標記。觸發器上有輕微的劃痕。沒有與使用空白相關的劃痕。導向螺紋的表面上有摩擦。一些導遊的底部有茶鏽。使用它沒有問題。

【付属品】なし【状態】エンドに軽い置きキズ、グリップにテカリ、コスレあり。セパレート部に線キズあり。リールシートに装着痕あり。トリガーに軽い置きキズあり。ブランクスに使用に伴うキズがパラパラ。ガイドスレッド表面に擦れあり。一部ガイド根元に茶サビあり。使用に問題はありません。