Google自動翻譯

[配件] 包 [條件] EVA 握把,有輕微光澤。捲盤座周圍有薄薄的安裝痕跡,表面有薄光澤和線條划痕。表面細線划痕散佈在毛坯和對接部分與原導板之間。 9號導板下方有白色氣泡,如空白塗層漂浮。 # 1 接縫,塗層輕微剝落?有類似的症狀。總體來說沒有用過的感覺,而且看起來很漂亮。它是一種仍然可以使用的產品。

Amazon自動翻譯

[配件] 袋 [條件] EVA 握把,輕微的光澤。卷軸座周圍有薄的安裝痕跡,表面上有薄的光澤和線劃痕。表面上的細線劃痕分散在竿身和對接部分和原始導軌之間。有一個白色的氣泡,如竿身塗層浮動在指南編號 9. #1の継目部分、軽微なコーティングの剥離?有沒有使用感覺的症狀,外觀是一個美麗的產品。這是一個產品,你仍然可以使用足夠的。

【付属品】袋【状態】EVAグリップ、軽微なテカリあり。リールシート周り、薄い装着痕、表面上の薄いテカリ・線キズあり。ブランク、バット部から元ガイド間に表面上の薄い線キズがパラパラと点在。9番ガイド下にブランクのコーティング浮きの様な白い気泡あり。#1の継目部分、軽微なコーティングの剥離?の様な症状あり。全体的にそこまで使用感はなく、見た目は綺麗な商品です。充分まだお使い頂ける商品です。