Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 機身整體划痕和電鍍划痕散落。線軸邊緣有一些划痕。旋轉操作有點壽司的感覺。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 有整個身體上的劃痕和劃痕上的電鍍部分散。劃痕會散落在線杯邊緣。有一個輕微的感覺沙沙聲的旋轉運動。

【付属品】本体のみ【状態】ボディ全体的にキズ、メッキパーツキズ散見されます。スプールエッジにキズ散見されます。回転動作は軽微なシャリ感あります。