Google自動翻譯

配件;僅限盒子。沒有頂部插頭。輕輕放在末端,有划痕。 EVA握持部分有使用感和殘留淺白污垢的感覺。捲軸片體也很輕,有佩戴感。運動沒有問題。至於毛坯主體,原桿有使用感,表面有輕微划痕,有摩擦感。 1 號沒有明顯的划痕。指南沒有問題。至於線,在實心部分的#1 到 4 導向器的線在腳尖附近有裂縫。沒有看到鐵鏽漂浮。

Amazon自動翻譯

配件;僅包裝盒。沒有頂部插頭輕輕地放在末端,有斑點劃痕。EVA 握柄部分有使用感和淺白色污垢殘留物。卷軸座椅體輕便舒適佩戴。有移動沒有問題。竿身身體有使用感,表面光小傷口,摩擦感覺。#1番は目立つ傷は有りません。指南沒有問題。線程是 #1~4番ガイドのスレッドに足先程度のクラック有り。的實心部分沒有生鏽浮動被看到。

付属品;箱のみ。上栓無し。エンドに軽く置き点傷有り。EVAグリップ部は使用感と軽く白身汚れ残り感有り。リールシート本体も軽く装着感有り。可動も問題有りません。ブランクス本体は、元竿は使用感と軽い表面小傷、擦れ感有り。#1番は目立つ傷は有りません。ガイドも問題無し。スレッドは、ソリッド部の#1~4番ガイドのスレッドに足先程度のクラック有り。錆浮き等は見られません。