Google自動翻譯

[附件] 盒子/袋子 [狀態] 轉子周圍的塗層中出現氣泡,但其他機身是幾乎沒有划痕或可用性的漂亮產品。旋轉操作有輕微的壽司感。

Amazon自動翻譯

[配件] 箱/袋 [條件] 轉體部位周圍的塗層有氣泡,但其他身體是一個美麗的產品,幾乎沒有劃痕或使用感覺作為一個整體。在旋轉運動中有輕微的鋭度感。

【付属品】箱・袋【状態】ローター周辺のコーティングに気泡が出ていますが、その他ボディは全体的にキズ・使用感のほとんど見られない美品です。回転動作には若干のシャリ感が出ています。